Les véhicules logistiques du CTV

Section dédiée à l'action du corps italien en Espagne entre 1936 et 1939

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par David Z. » 27 Avril 2011, 21:14

C'est en effet très délicat. Il faut vraiment faire attention avec ça, tout au moins mettre les bons crédits.
David Z.
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 2368
Inscription : 07 Août 2008, 00:00
Localisation : Le Bar-sur-Loup

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par cedric mas » 27 Avril 2011, 21:27

Oui, nous avons été très tolérant jusque-là.

mais c'est surtout un avertissement pour corriger ces excès à l'avenir.

Sans décourager les bonnes volontés, rappelons que l'on a le droit de citer une photo pour illustrer un propos et non pour lancer des séries de photos...

CM
cedric mas
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 2337
Inscription : 04 Août 2008, 00:00

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par fredl109 » 29 Avril 2011, 18:20

cedric mas a écrit :
tuche a écrit :Salut à tous, trois nouveaux clichés, le premier nous montrant un groupe du CTV avec une colonne de SPA38, photo prise à Guadalajara.

Image


Voici le message reçu (avec une plainte) :
Dear Sirs,
I'm Fabio d'Inzeo and I found this picture on your forum: http://i66.servimg.com/u/f66/14/36/08/34/spa_3810.jpg posted in this thread: http://italie1935-45.forumactif.org/t10 ... ues-du-ctv.
First of all I'd like to correct two things: the SPA 38 is not belonging to 120th artillery and the CTV in Spain, but to Savoia Cavalleria and has been shot in Italy during 1941 a few days before the regiment was dispatched to the Russian front.
Why I'm sure of what I say is very simple: I own the negative of that picture that belongs to my family since the image was shot by Major Sergeant Luchetti! The picture was originally posted by myself on one of my sites www.cavalleriaitaliana.it, and the conditions clearly stated there were that the pics could be downloaded for personal use, but that was not allowed to re-publish them an any media without my written permission. Since I didn't allowed anybody to to that this is for the european law a coyright violation.
So I'm here to ask you to remove that picture or if you prefer, to give the credits for it to myself or to my above mentioned site.
I hope to hear from you soon.
Thanks and regards
Fabio d'Inzeo

Donc Primo : mollo sur les photos prises n'importe où sur le net (en clair c'est à éviter sauf pour illustrer à titere exceptionnel un propos et non "en rvac" comme ça).
Secundo : Il est impératif de citer ses sources.

Merci de respecter ces règles de bonne éducation et d'honnêteté.

Vu la gravité de la situation, nosu nous reservons le droit de sévir contre les membres qui méconnaîtraient ces règles.


Notre propos n'est pas de piller tel ou tel photo sur tel ou tel site Fabio d'Inzeo et la seul vrai erreur c'est que nous n'avons pas indiqués les sources d’où elles provenaient il s'agit ici de "El Gran Capitan", de plus il ne s'agit ici que d'illustrer un post en français pour les lecteurs désirant en savoir un peu plus sur l'armée italienne pendant la guerre d'Espagne, et il n'est nullement question de faire commerce avec ces photos, nous vous présentons nos excuses les plus sincères et si vous souhaitez qu'elles disparaissent de ce post nous en ferons la demande auprès de notre webmaster.
Cordialement votre Fred
fredl109
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 1062
Inscription : 28 Juin 2009, 00:00

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par David Z. » 29 Avril 2011, 19:37

Il est évident qu'il n'y avait aucune malice... mais il faut être prudent. Ce monde est truffé de procéduriers. Je le vois tous les jours dans mon boulot: menaces de poursuites pour une remarque du style "bavardages récurrents qui nuisent à la classe" ... en alléguant que cela cause "un grave préjudice psychologique" à un ado mal élevé... . Je tais volontairement quel sort je réserverais à de tels cuistres qui se disent "parents", pour ne pas être moi-même susceptible d'être poursuivi! :roll:
David Z.
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 2368
Inscription : 07 Août 2008, 00:00
Localisation : Le Bar-sur-Loup

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par giancarlo.francone » 30 Janvier 2014, 19:26

tuche a écrit :Pour compléter ce post, voila un bel alignement de Fiat BL18, avec le camouflage si typique du CTV.

Image

Gradirei far sapere al Sig. Tuche che le quattro foto da lui postate il 23.05.2010 su questo sito appartengono a mio padre, Michele Francone, autore di moltissime fotografie (1600) della guerra di Spagna. Queste foto sono coperte da copyright dei suoi figli e, quando si posta una foto, occorre sempre indicare l'autore e la provenienza. Questo al fine di tutelare l'autore o gli aventi diritto ed inoltre avere informazioni utili per il soggetto stesso della foto. Ad esempio l'ultima foto postata è stata presa nella piazza principale di Alcaniz ( Aragona ) nel marzo del 1938, in occasione dell'arrivo della " Littorio " in quella città.
Grazie, Giancarlo Francone ( giancarlo.francone@libero.it )
giancarlo.francone
Soldato
 
Message(s) : 2
Inscription : 30 Janvier 2014, 10:09

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par Aymeric » 30 Janvier 2014, 22:21

Buonasera sig. Francone. Sono assolutamente d'accordo con Lei : indicare la fonte di una foto è assolutamente importante sia per l'autore o i suoi aventi diritti sia per l'ambientamento storico della foto. Purtroppo molto spesso troviamo su internet delle foto pubblicate senza menzionare la fonte, e cosi perdiamo informazioni utilissime per la ricerca storica.
Grazie quindi di aver riattribuito a questa foto il sua autore e la sua storia.
Cordiali saluti
Aymeric
Avatar de l’utilisateur
Aymeric
Administrateur
 
Message(s) : 1822
Inscription : 03 Août 2008, 00:00

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par giancarlo.francone » 31 Janvier 2014, 10:42

Le foto sono state prese da un sito Internet analogo a questo e lì sono chiaramente indicati tutti i riferimenti per l'attribuzione delle foto di mio padre, fotografie che ormai sono diventate famose in Italia e Spagna, per essere un documento eccezionale e unico delle condizioni dei nostri soldati nella guerra di Spagna. Approfitto di questa tiratina di orecchi bonaria fatta al Sig. Tuche per indicare un link in cui si parla delle foto di mio padre (basta cercare : " Michele Francone" ) ( http://www.youtube.com/watch?v=Ld1C3-oUwRo) ed un interessante libro scritto recentemente da un medico di Calella, il Dott. Josep Maria Mata Duaso, intitolato: "Motores en Guerra " Guerra civil espanola, nel quale vengono riportati, come catalogo finemente illustrato, tutti gli autoveicoli dell'epoca impiegati nella guerra civile. Il lbro è uscito due anni fa per i tipi dell'Editore SUSAETA EDICIONES 28022 Madrid, C/ Campezo,13.
Posseggo questo libro in quanto l'Autore me ne ha fatto dono per avergli ceduto alcune foto originali di mio padre.
Spero vivamente che queste mie piccole osservazioni siano di utilità per questo Blog che trovo interssante e,a quanto pare per la risposta, anche ben moderato e condotto.
Giancarlo Francone ( giancarlo.francone@libero.it )
giancarlo.francone
Soldato
 
Message(s) : 2
Inscription : 30 Janvier 2014, 10:09

Re: Les véhicules logistiques du CTV

Message par Aymeric » 31 Janvier 2014, 17:56

Grazie per il link. Ho anch'io comprato il libro "Motores en guerra", un opera riccamente illustrata che consente di avere un quadro generale della produzione automobilistica mondiale degli anni 30, un argomento non tanto studiato come quello degli autoveicoli della seconda guerra.
Invece ho conosciuto questa foto di Suo padre nel tomo 1 del libro "Gli autoveicoli tattici e logistici del Regio Esercito Italiano fino al 1943".
Infine confermo che le Sue informazioni sono molto utili per questo forum che ha come unico obbietivo quello di far conoscere la storia e i mezzi dell'Esercito Italiano tra la guerra d'Abissinia e la fine della seconda guerra mondiale.
Posso chiederLe dove e quando sono state scatate le altre tre foto di Suo padre postate da Tuche il 23.05.2010 ?
Grazie per le Sue informazioni
Aymeric
Avatar de l’utilisateur
Aymeric
Administrateur
 
Message(s) : 1822
Inscription : 03 Août 2008, 00:00

Précédent

Retour vers La guerre d'Espagne

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité