[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
Forum Italie 1935-45 • Consulter le sujet - Craco, ville fantôme

Craco, ville fantôme

Pour parler de tout et de rien, c'est ici !

Craco, ville fantôme

Message par ALEXDEROME » 11 Janvier 2014, 13:02

Craco est une ville inhospitalière en Basilicate, on l'appelait cette région Lucanie. Elle a été le lieu du tournage du film le plus célèbre sur les confinati : le Christ s'est arr^té à Eboli, du livre de Carlo Levi.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Craco
Image
Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la Morte
Gabriele d'Annunzio
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/forum
Image
Avatar de l’utilisateur
ALEXDEROME
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 2517
Inscription : 29 Août 2008, 00:00
Localisation : Presente ! est! est!! est!!!

Re: Craco, ville fantôme

Message par Luc de Provence » 11 Janvier 2014, 16:01

Le Basilicate ( rebaptisé Lucania par Mussolini ) est une région où l'on trouve certains villages où l'on parle des dialectes dits
" gallo-italiques ". Mélange de piémontais et de dialecte local suite à l'implantation de soldats ou d'agriculteurs venus de la Gaule Cisalpine ( surtout de la région de Monferrato au Piémont ) à l'époque de Frédéric II Hohenstaufen.
Le même phénomène ayant les mêmes origines géo-historiques s'est produit et se vérifie encore aujourd'hui dans certaines contrées de Sicile.
Avatar de l’utilisateur
Luc de Provence
Colonnello
 
Message(s) : 361
Inscription : 08 Janvier 2009, 00:00
Localisation : MARSEILLE

Re: Craco, ville fantôme

Message par ALEXDEROME » 11 Janvier 2014, 16:38

En effet Luc, je pense aussi à Piana degli Albanesi où des Albanais s'étaient réfugiés lors de la conquête ottomane et qui ont conservé un dialecte illyrique. Je crois aussi que c'est ici que Salvatore Giuliano aurait tiré sur une manifestation du PCI.
Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la Morte
Gabriele d'Annunzio
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/forum
Image
Avatar de l’utilisateur
ALEXDEROME
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 2517
Inscription : 29 Août 2008, 00:00
Localisation : Presente ! est! est!! est!!!

Re: Craco, ville fantôme

Message par ALEXDEROME » 11 Janvier 2014, 16:42

Eravamo 30 d'una sorte, 31 con la Morte
Gabriele d'Annunzio
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/forum
Image
Avatar de l’utilisateur
ALEXDEROME
Maresciallo d'Italia
 
Message(s) : 2517
Inscription : 29 Août 2008, 00:00
Localisation : Presente ! est! est!! est!!!

Re: Craco, ville fantôme

Message par Luc de Provence » 11 Janvier 2014, 20:38

Oui, Piana degli Albanesi est la ville où la langue albanaise s'est le mieux conservée d'autant plus que fuyant les Turcs ils ont conservé un idiome originel qui n'avait pas encore connu l'influence linguistique ottomane et donc en partie arabe comme cela est arrivé aux albanais d'Albanie. Et ils ont conservé le rite orthodoxe bien qu'ils se soient ensuite rattachés à Rome alors que les albanais d'Albanie sont devenus musulmans. ( sauf pendant la période communiste de Enver Hodja où l'athéisme était enseigné dans les écoles). Jusqu'à l'arrivée de Mussolini ce village s'appelait Piana dei Greci mais le chef du gouvernement a préféré " degli Albanesi " de même que Castrogiovanni est devenue Enna, Girgenti est devenue Agrigento et Gela est devenue Terranova pour redevenir Gela après la guerre.
Il existe aussi d'autres villages siciliens d'origine albanaise : Mezzoiuso ( qui vient de Menzel Yusef ...nom donné lors de l'époque arabe ) et Palazzo Adriano, ce dernier village conservant encore deux paroisses: l'une de rite latin, l'autre de rite grec mais la langue albanaise y a totalement disparu de ces deux communes comme aussi à Biancavilla ( aux pieds de l'Etna ).
Il existe aussi des villages Albanais dans le centre et le sud de l'Italie mais on n'est pas sur un forum linguistique :lol:
Quant à dire qu'ils fuyaient les Turcs ce fut souvent le cas mais il y eut aussi beaucoup de mercenaires albanais qui s'enrolèrent au service de divers Etas italiens ( Venise, Naples, Sicile ) et qui s'établirent ensuite en Italie car on leur attribuait des lopins de terre en récompense de leur bravoure.

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
Luc de Provence
Colonnello
 
Message(s) : 361
Inscription : 08 Janvier 2009, 00:00
Localisation : MARSEILLE


Retour vers Bar trattoria

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)

cron